注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

太明

交流思想 记录感受 给自己找事

 
 
 

日志

 
 

《民族之歌》作者 裴多菲  

2010-09-12 22:47:24|  分类: 诗词曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        裴多菲.山陀尔(1823-1849) 是匈牙利的爱国诗人和英雄,匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人,资产阶级革命民主主义者。裴多菲结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅,为她写下了《我是一个怀有爱情的人》、《你爱的是春天》等不少爱情诗篇,广为流传。但他更爱他的祖国,在他们的蜜月中写下了“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。”便投入了革命。他为了动员全体人民起来革命,写下了《民族之歌》:

       起来,匈牙利人,祖国正在召唤!

  是时候了,现在干,还不算太晚!

  愿意作自由人呢,还是作奴隶?

  你们自己选择吧,就是这个问题

  向匈牙利的上帝宣誓,

  我们宣誓,

  我们宣誓,我们

  不再继续作奴隶!

  我们过奴隶生活,直到今天,

  连我们的祖先也总是遭受诽谤;

  他们原来自由地活着或者死去……

  死后无法在受奴役的地下安息。

  向匈牙利的上帝宣誓,

  我们宣誓,

  我们宣誓,我们

  不再继续作奴隶!

  假如有谁把他渺小的生命,

  看得比他的祖国还要贵重,

  祖国需要时,他不肯战死,

  那么他太下贱,太卑鄙无耻!

  向匈牙利的上帝宣誓,

  我们宣誓,

  我们宣誓,我们

  不再继续作奴隶!

  军刀要比铁锁链更加光亮,

  佩带起军刀,却也十分辉煌;

  如今我们还是戴着脚镣和手铐!

  你过来吧,我们的古老的军刀!

  向匈牙利的上帝宣誓,

  我们宣誓,

  我们宣誓,我们

  不再继续作奴隶!

  匈牙利这个名字还会重新壮丽,

  让它真正恢复古代的伟大荣誉;

  我们要在激烈的战斗之前宣誓,

  要清洗几世纪来所遭受的羞耻!

  向匈牙利的上帝宣誓,

  我们宣誓,

  我们宣誓,我们

  不再继续作奴隶!

  在我们阵亡的地方将筑起坟丘,

  后代子孙们将在坟前哀哭和叩头。

  他们念着为我们祝福的祷词,

  念着我们的无比神圣的名字。

  向匈牙利的上帝宣誓,

  我们宣誓,

  我们宣誓,我们

  不再继续作奴隶!

  评论这张
 
阅读(614)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017